A expressão assustada de Jim Hargrove teria sido divertida se ele não estivesse em um estado tão lamentável. Ele estava parado na cozinha magnificamente decorada do iate, se perguntando se seu estômago seria capaz de segurar a cola que ele estava despejando em uma taça de cristal, quando sua colega, Rita Sanchez, disse algo ultrajante. Agora, a bebida havia se espalhado por todo o comprimento de sua calça cáqui plissada e ele estava engasgando. “Você não está sugerindo seriamente que reduzamos os preços em 50%. Você é?”