Chief diversity officers (CDOs) proliferated in the 1990s, as business responded to litigation and public pressure to show a more heterogeneous face. But in a few forward-thinking companies today, the diversity officer has assumed a new role: overseeing innovation efforts and generating revenues.