SKIP TO CONTENT

No más metáforas

Resumen.   

Aviso: Traducido con el uso de inteligencia artificial; puede contener errores. Participe en esta encuesta para hacernos llegar sus comentarios y obtenga información en las preguntas frecuentes.
Read in English

Hace unos años, me propuse compilar una lista de metáforas empresariales de la A a la Z. En menos de dos semanas, tenía las 26 entradas, empezando por «Antártida» ( El camino de Shackleton: lecciones de liderazgo del gran explorador antártico) y termina con «Zeus» ( Los dioses de la dirección: el trabajo cambiante de las organizaciones). Entre tanto, aparecieron libros o artículos en los que se comparaban los negocios con, entre otros temas, Star Trek, crimen organizado, El mago de Oz, vela, cuentos de hadas y —mi favorito— gansos. (Evité en gran medida las muchísimas obras sobre la guerra y el deporte. Pescado en un barril, me imaginé.) Algunos de los libros eran bastante buenos. Parecía existir más no porque el autor tuviera algo genuinamente diferente que decir, sino porque había encontrado una forma ligeramente diferente de decir algo.

A version of this article appeared in the March 2005 issue of Harvard Business Review.

Partner Center