El viaje de regreso al aeropuerto del retiro anual de Captiva Corporation para el consejo de administración y la alta dirección se llevó a cabo despacio. Cynthia Speedwell y Ben Esperanza se sentaron alegremente en el asiento trasero de la limusina, comprobando sus relojes y haciendo planes de contingencia en caso de que perdieran el vuelo de regreso a casa. Ben se quejó a su amigo y también presidente de la división de Captiva: «A este ritmo, para cuando lleguemos al aeropuerto, Doug Yacubian podría haber descubierto lo que debe hacer como COO de Captiva».